Wednesday, March 4, 2009

Dua Bangla Disatu Pagi

Cerita bermula dari satu station minyak. Di station minyak ni ada 2 orang pekerja Bangladesh yang fasih berbahasa Melayu tetapi tidak fasih berbahasa omputih. Sorang namanya Iqbal & lagi sorang namanya Majid.

Pada suatu hari berhenti sebuah kete mewah, BMW Coupe, sebiji macam Lin test hari tu untuk mengisi minyak. Pemandu kete tu seorang Pak Arab. Kebetulan pula minyak di pam minyak tu dah kehabisan. Ni yang membuatkan Iqbal pening kepala macam mana nak bagitau pada Pak Arab tu yang minyak dah habis. Pak Arab tu lak tak tau sepatah haram bahasa Melayu cuma tau bahasa omputih & Arab je.

Iqbal bagitau Pak Arab tu sambil menyebut "Fuel" & disusuli dgn gerakan memusingkan tangan menandakan minyak dah abis tetapi Pak Arab tu ternganga tak faham. Iqbal cuba sekali lagi dengan menyebut “Fuel” & disusuli dgn gerakan memusing kepala. Pak Arab masih tak faham. Iqbal tak tau nak wat camner. Dia pun gi kat Majid utk menerangkan situasi sebenar. Mereka bercakap dlm bahasa Bangladesh & bunyi nya seperti berikut:-

Iqbal: Majid, tolong aku Majid. Pak Arab tu tak tau minyak dah abis..
Majid: Ala...kau cakap je la minyak dah abis.
Iqbal: Dah cakap dah tapi dia tak faham. Aku lak tak tau cakap omputih. Yes, No, Alrite, Sir, Mdm, I lap U, I mop u tau lah.
Majid: Aku pun tak tau gak cakap omputih.
Iqbal: Ala..kau tolong lah aku..
Majid: Aku tau sikit-sikit cakap Arab..

Lalu pergi lah Si Majid kat Pak Arab tu & dgn selamba dia berkata;


"Fuel”, Sodoqallah'hulazim… .

Barulah Pak Arab tu faham & terus blah..

4 comments:

Sis Lin said...

keh keh..sama dgn en3 lin dulu,cuma jln cite je lain...ok la sadaqallahulazim..

bro roSs said...

To Lin: Citer n3 dulu yang pemandu Lin dan yang pekerja kat pam minyak tu sayalah. Lupa ke? Hehehehe

Mya said...

heheheh.. lawak..

bro roSs said...

To Mya: Lawak kan...